صباح الخير تاكومي
لماذا وجهك عبوسٌ دائماً؟
لقد ولدت معه, ما بيدي؟
ان الموعد يقترب
!!سباقك ضد ريوسكي تاكاشي
أنا متحمسٌ جداً...؟؟
.لدرجة أني لا أستطيع التركيز بالدراسة....
نتكلم عن ريوسكي تاكاشي الأسرع والأكثر شهرة في جوما
ألديك خطة ما, تاكومي؟
لا
لستُ ماهراً كفاية لأغير أسلوبي بسبب خصمي
فالأمر لن يختلف
أنا فقط أسرعُ قدر ما أستطيع وأرى
اذا كان منافسي أسرع مني فسيفوز
والا, سأربح أنا
هكذا الأمر اذاً
أنا أعتمد عليك, أنت تعلم ذلك؟
ما الذي سيحدث اذا هزمته؟
!.........هذا سيكون رائعاً و ممتعاً و
!!أوه, يا للاحراج
الحلقة الرابعة والعشرون نجم أكاجي الأبيض ترجمة عبيد@عبود.كوم
أهلاً وسهلاً
انه أنت فقط؟
!!حصلت على شيء مثيرٍ للانتباه
أتعني بعض الأفلام الاباحية, كينشي؟
أسفٌ, ايتزوكي؟
!!هذا أفضل من ذاك
أفضل من ذاك؟
انهما يتنافسان
!!لا تبدو كأكينا
شاهد فقط, ولا تتكلم؟
هل نستطيع مشاهدة الجزء الأخير ببطء؟
!!انه ريوسكي تاكاشي
!!انه يبدو صغيراً هنا
!!ان هذا قبل ثلاث سنوات
من أين عثرت على هذا؟
!!أحدُ المعجبين به كثيراً كان يصوره
!!يا لها من تعريضة
التعريض هكذا يبدو معجزة كبيرة؟
!!رااااائع
صحيح, لقد كنت موجوداً في ذلك السباق؟
لازلت أتذكر؟
في ذلك الوقت...؟
كان يلعب وحده ولم يكن في فريقٍ معين؟.....
كانوا ينادونه " نجم أكاجي الأبيض"؟
" نجم أكاجي الأبيض"......
!!!ذلك يبدو راائعاً جداً ولكنه يجعلني أرتعش؟
ماذا بشأن "الشموس الحمراء"؟
ريوسكي اختار بنفسه....؟
.....السائقين المتميزين؟......
ليكون فريق "الشموس الحمراء"؟...
لهذا فريقه قويٌ جداً بالنسبة لفريقنا الضعيف؟
الآن هو وأخيه يعرفان...؟
......."الأخوة المتفسحون"......
ولكن بالنسبة الي....؟
سيظل دائماً "نجم أكاجي الأبيض"؟
ما الذي تشاهدونه؟
!!أنا أسف
أوقفه؟ لا بأس؟
شاهدوا لا مانع لدي؟
هذا أمرٌ رائع؟
تاكومي سينافسه حقاً؟
نعم؟ وأنا أراهن....؟
بأن الحشد سيكون كبيراً جداً؟؟.....
ريوسكي تاكاشي نجمٌ كبير, ولكن تاكومي الآن أصبح "ال86 لأكينا"
صحيح, لقد ظهر على منحدر أكينا كالمتخصص....؟
في هذا الصيف فقط, وهكذا؟
!!أنا متحمسٌ جداً
في الحقيقة من برأيك سينتصر؟
أكره قول هذا...؟
ولكن تاكومي لا يملك فرصة أمامه؟.....
هذا الخصمٌ غير عادي؟
!!أنا أيضاً أوافق لى هذا
!!ريوسكي تاكاشي سريع!! انه الأسرع
الأسرع؟؟
لقد كان سريعاً من قبل والآن أصبح أسرع من ذي قبل؟
على قائمة كل المتسابقين هو دائماً يربح مراراً وتكراراً في سباق الرالي والسباقات المحلية؟
لقد حقق أرقاماً قياسية كثيرة ولم يخسر أبداً
طريقته الهجومية لا تهزم أبداً؟
ولقد قال الجميع لي انه لم يستهلك كل طاقته في أي سباق ماضي؟
انه يستعمل فقط نصف قوته ليهزم خصمه؟
!لذا لم يرى أحدٌ قط أسلوبه الفذ الرائع الكامل
اذا استطاع تاكومي الصمود معه للنهاية فهذا أمر رائع؟
....ولكن
ها أنت مرة أخرى تكونُ سلبياً؟
أليس بالإمكان أن تكون أكثر تفاؤلا؟
اذاً من الذي تطنه سينتصر, سيدي؟
تاكومي هزم كيسكي...؟
وتاكيشي أيضاً؟...
!!و (السيل80) وتحدى سباق "شريط الموت" وانتصر
!وأيضاً في المطر, وانتصر
...أعتقد
!!!أعتقد بأنه سيفعل حسناً.....
ريوسكي هو الأفضل بين "الشموس الحمراء" و "رجال ميوجي" ولا يمكن أن......؟
يكون مستواه كأؤلئك المبتدئين كيسكي وتاكيشي؟...
بالنظر للاحتمالات فالفرصة 1 من أصل 10
أريد أن يفوز تاكومي؟
انه صديقي المفضل...؟
.....وأريد أن تهزم ال86 خاصتنا......
!(الأف سي).....
توقف عن البكاء؟؟
الشباب يعشقون السيارات, أليس كذلك؟
بالطبع
هل السيارات رائعة لهذه الدرجة؟
بالطبع هي كذلك
تستطيع أخذ الى أي مكان تريدينه؟
اذا كنت يجب أن تختار بين صديقتك وسيارة أحلامك, فمن ستختار؟
أنا لا أستطيع مقارنتهم
صديقتي شيء مختلف وسيارتي أمر أخرُ أيضاً؟
!!القيادة أمر رائع
أنا دائماً أفكرُ كيف أستطيع تطوير نفسي فيها؟
التفكير بذلك يشعرني بالراحة
أنت....؟
تحب المعاشرة؟.... ماااااذا؟
ومن أين عرفتي ذلك؟
لماذا قلتي ذلك؟
أسفة أنا أشعر بذلك فقط؟
انه حدس النساء فقط؟
!!الآن حصلت على معلومة جيدة عن حياتك الجنسية السرية
ما الذي تقولينه؟ هذا الأمر سخيف؟
لا تقلق, فأنت لن تفهم الأمر أبداً؟
متى سباقك الكبير؟
بعد يومان من الآن؟
أليست أمام الأسرع هنا؟
نعم
أريد أن أراك؟
ولكن ربما لا؟
لا تصطدم؟
اخسر ولكن أرجوك لا تؤذي نفسك؟
يجب أن تعدني بذلك؟
ريوسكي أتتك دعوة أخرى من فريق المتميزين؟
اتصلوا بك اليوم؟
مرة أخرى؟ راائع؟
أي فريق؟
فريق "هوشايا"؟
انهم يبحثون عن متسابق صغير ماهر؟
يريدونك أن تتصل بهم لتحدد موعد المقابلة؟
أنا متأكدٌ بأنك ستكون متميزاً جداً
الأمر محمسٌ جداً
ما الذي ستفعله؟
لن أقبل بالعرض؟
....مثلما قلت سابقاً
لا أهتم لكوني مميزاً أبداً.....
!!لا تضع الفرصة
ألا تستطيع على الأقل التحدث معهم؟
انه محق, ريوسكي؟
أنا لست مهتماً بسباق المتخصصين؟
أنا فقط مهتمُ بسباق الشوارع...
حيث يستطيع أي شخصٍ أن يعبر عن نفسه بحرية
سباق الرالي والمحليات دخلتها فقط لأختبر مهاراتي وأطورها؟
الآن, يجول بفكري أمرٌ واحدٌ فقط؟
ال86 يوم السبت؟
انتهيت من العمل؟
أتذهب بجولة؟
معك؟ نعم
لقد أصلحت السيارة قليلاً لذا أفكر بأن أخذها لجولة قصيرة؟
جولة قصيرة؟
أنا أكرهك عندما تتكلم بالألغاز؟
بونتا؟ نعم
أنت أصلحت السيارة للسباق الكبير؟
هذا صحيح
أعتقد بأني سأسرع قليلاً, يوجي؟
انتظر؟
أنا مستعد, انتظر فقط قليلاً؟
الزاوية قادمة؟
يا له من دخولٍ سريع؟
أشعر بقوى خفية تجذبني؟
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
أفكر بأخذ سيجارة صغيرة؟
توقف عن هذا؟
أبق عينيك على الطريق؟
!أوه, لا
!ليس سيئاً
أنا جادٌ هذه المرة؟
!!أخرجني, أرجووووووك
الاطارات والمحرك قد أعداّ للسباق
ما هي عدد الأحصنة في المحرك الآن؟
انها تقريباً تصل الى 260 حصاناً؟
كم؟؟ 260 حصاناً؟
لقد أخفضت عدد الأحصنة؟
كان قبل هذا تقريباً 350 حصاناً؟
نعم لقد كانت
قوة أقل؟؟
لماذا أنت تقلل من سرعتها؟
يجب أن تعلم أنك عندنا تحظى بأحصنة قليلة.....؟
تسرع السيارة أكثر بتحكمك بها؟
هذه ماهية سباق الشوارع؟
السلاح بالمنحدر ليست السرعة بل التوازن الذي لديك؟
لذا فكرت بجعل (الأف سي) سريعة على الاثنين المنحدر والهضبة؟
.....واني اذا أنقصت قوة المحرك ستبطء لذا
رقيتّ من مستوى التوربو وسرعت انطلاق الناقل.......
(سرعة انطلاق الناقل هي الطاقة الخارجة) (عند تخفيض الناقل من 4 الى 2)
ولكن مع كل هذا خسرت طاقة كبيرة
......بغض النظر عما فعلته, ولكن هذا الشيء
ذلني كثيراً؟....
لأني ربما سأضطر للتضحية بسمعتنا؟
ال86 خصمٌ صعبٌ جداً؟
أنا محظوظ لأني سأسابق هذا المتنافس
دمي يثور الآن بسببه؟
لنذهب
قوة أقل, ولكن أسرع؟
انه يدخل الزوايا بسرعة؟
من المستحيل أن يخسر أخي اليه؟
....الآن
أنا لست ريوسكي من "الشموس الحمراء".......؟
أنا وحيدٌ ألقب بـــ......؟
"نجم أكاجي الأبيض"
سأفوز بهذا السباق مهما كلف الأمر
تاكومي
!انه يوم السباق أخيراً نعم
ان الأمر يغضبني, تاكومي؟
الجميع يزعم بأن ريوسكي سيهزمك لا محالة؟
يقولون بأنه مثل تحدي مبتدأ لريوسكي؟
ألا تحس بالاهانة؟
ألديك خطة ما, أخبرني؟
.....دعني أفكر قليلاً
لا
هؤلاء السائقون يتجهون للمنحدر
انه اليوم الكبير
سيدي؟ نعم
.لقد نظفت المكان
سأراك بالغد
عمل جيد
ستذهب للسباق, أليس كذلك؟ نعم
ألازلت تعتقد بأن تاكومي لن يفوز؟
لا
أنا أعلم أنه ماهرٌ ولكنه لايزال صغيراً
لديه خبرةٌ قليلة بالمقارنة؟
أتسائل الى متى سيستطيع البقاء معه؟
على عكسي؟
في الواقع أنا أعتقد أنه يملك فرصة
لماذا؟
....لأنه
مرحباً
لابد أن أسرع. ليلة سعيدة
حسناً
....أنا أعتقد ذلك لأنه
ابن ذلك الرائع بونتا
ابن ذلك المجنون بونتا
ان الحشد كبيرٌ جداً كما توقعنا
اذا كنت مكان تاكومي, لكنت هربت بعيداً؟
سأخاف أمام كل هذا الحشد الكبير
أليست هذه (السيل 80) الخاصة بماكو؟ حقاً؟
كنت محقاً؟
كلاهما رائع؟ نعم
ما رأيك بهنا؟
ربما سنرى بعض التكتيكات الرائعة هنا؟
بالمناسبة,.....؟
بجانب من أنت, ماكو؟
بجانب من؟
ال86, صحيح؟
أنا أيضاً
.....لديه هيبة غامضة
لا يدركها الا الذين تحدوه؟....
يريد الشخص أن يشجعه بالرغم من أنه هزمك؟
.......,وأيضاً
انه جذابٌ جداً, صحيح؟
سايوكي, كفى؟
انها ال9:30
!!يكفي
!أنا متحمسٌ جداً
ها هم "الشموس الحمراء"؟
!!!الأخوة تاكاشي !!انهم رائعووون
هذا هو المنافس؟ ريوسكي
أخيراً ريوسكي هنا؟
الآن سننتظر تاكومي, الى أن يأتي؟
ال86 ليست هنا الى الآن
توقّعت ذلك
انه دائماً يظهر باللحظات الأخيرة
....كيسكي
كنت أفكر بهذا كثيراً عندما سأخسر في سباق فسوف لن....... .......أكون متحدياً أبداً
سأتخلى عن هذا....
ماذا؟ ما الذي تتكلم عنه؟
أنت لن تخسر أبداً
اسمعني فقط
أعني بهذا أنني لن أتحدى فقط؟
ولكن سأتنازل عن السائق رقم واحد؟
سأستمر بمساندة الفريق
ماذا عن خطتنا لنكون "الأسرع في كاتو"؟
لا نستطيع ذلك بدونك؟
انظر الى وجهك
لا أريد الخسارة بعد
.....تذكر هذا
في يوم ما لابد أن تخسر أمام شخصٍ ما......
....بالمناسبة
......يستطيع سائقان هزيمتي يوماً ما......
أحدهما أنت كيسكي
أنا؟ نعم؟
أرى خبير سباقات في داخلك
ستصبح الأسرع يوماً ما
......والآخر هو
!!ها هو تاكومي
!!تاكومي
الآخر هو ال86, أليس كذلك؟
!!أنا لن أخسر لأحد بعد
!!الليلة اني مستعدٌ لمعركة الانجراف المثالي